Estos campos deportivos son adecuados para recreación como fútbol y rugby, descansar al sol con un buen libro, hacer un picnic con familiares y amigos en un día agradable o para aquellos que quieran practicar deportes casuales como el frisbee o el fútbol de toque.
Campos de hierba
4 campos
para recreación
Las canchas de techo rígido admiten cuatro aros de baloncesto, incluidas dos medias canchas y una cancha completa, además de pickleball. También hay equipos de ejercicios y juegos de mesa de concreto, que pueden soportar el teqball, también conocido como fútbol pong. En teqball, los jugadores golpean una pelota de fútbol sobre una mesa con cualquier parte del cuerpo excepto los brazos y las manos. ¡Es divertido jugar y mirar!
The playground is designed for children 2 years old and up, the playground includes a rope climbing tree and play structures with slides and monkey bars. The playground is designed with two tiers — one for older children and one for younger — connected by a safe-play slope, offering different challenges for kids as they climb and explore.
Canchas y patio de juegos
niños de 3 años en adelante
bienvenido a jugar en el patio de recreo
Este circuito de 2 millas, que incluye una sección del sendero del río Ben y Nikki Clay San Diego, atraviesa el parque y rodea el sitio de SDSU Mission Valley. Cada cuarto de milla a lo largo del circuito hay ingeniosos marcadores de kilometraje que representan plantas vitales para el pueblo nativo Kumeyaay. Los carteles interpretativos informan a los visitantes del parque sobre los orígenes y la rica historia de la zona.
Ruta para caminar y andar en bicicleta
circuito de 2 millas
con señalización interpretativa y arte Kumeyaay.
El desarrollo de SDSU Mission Valley le brindará a San Diego acceso a aproximadamente 80 acres de parques comunitarios y espacios abiertos, incluido el extenso parque fluvial de 34 acres.
Beneficios ambientales
Las áreas en el arroyo Murphy Canyon y la llanura aluvial del río San Diego son exclusivamente parques y espacios abiertos, diseñados para servir como amortiguador y, ocasionalmente, filtrar las inundaciones y las aguas pluviales que drenan hacia el río San Diego.
El plan de nivelación y el sistema de drenaje pluvial de SDSU Mission Valley recolectan y tratan la escorrentía, dirigiendo el drenaje a cuencas de retención antes de que llegue al río San Diego. Esta es una mejora significativa con respecto a las condiciones existentes, que permiten que la escorrentía atraviese el estacionamiento de concreto y entre directamente al río San Diego sin tratamiento.
Biodiversidad y plantas nativas
Además de proteger la vegetación nativa que ya se encuentra en el sitio, SDSU integra plantas nativas y tolerantes a la sequía de manera destacada en el diseño del parque. A continuación, se muestran algunos de los que se plantaron en SDSU Mission Valley y Snapdragon Stadium:
Amapola de California, sicómoro de California, rosa silvestre de California, agave costero, roble vivo costero, yuca de mojave, girasol de San Diego y salvia blanca.
Recreación activa
El sitio incluye seis campos de usos múltiples, incluidos dos adyacentes al nuevo estadio, adecuados para fútbol, rugby, fútbol de bandera y una variedad de deportes juveniles e intramuros.
A lo largo del lado sur de la propiedad, debajo de la sombra de la línea elevada del tranvía, hay áreas de pícnic, equipos de gimnasia, canchas de baloncesto, un área de patinaje y otras actividades en cancha dura.
El parque incluye estructuras de juego para niños y un área designada para un parque para perros sin correa.
Recreación pasiva
Un sendero para peatones y ciclistas de aproximadamente 2 millas se encuentra en todo el River Park, que se conecta con el sistema regional de senderos del río San Diego.
Una sección del sendero para bicicletas y caminatas incluye el sendero del río Ben y Nikki Clay.
En diciembre de 2019 se llevó a cabo un taller de diseño de River Park. Eche un vistazo a la presentación de Mission Valley River Park de ese taller para ver cómo el aporte de la comunidad ayudó a dar forma al diseño de nuestros parques y espacios abiertos.
Solicitudes de Servicio
Reporta problemas de limpieza, paisajismo y seguridad que no sean de emergencia en SDSU Mission Valley (como contenedores de basura desbordados, daños a la propiedad, grafitis y problemas de paisajismo) mediante la aplicación Urban Strategy Services (USS). Los usuarios pueden describir el problema, compartir la ubicación a través del GPS y adjuntar fotos. Esta aplicación es solo para informes que no sean de emergencia. En caso de emergencia, usa los teléfonos de emergencia con luz azul en SDSU Mission Valley para conectarte directamente con el despacho del Departamento de Policía de la Universidad o marca el 911. Para casos que no sean de emergencia, puedes comunicarte con el UPD al 619-594-1991. ¿Prefieres no descargar la aplicación? Envía solicitudes de servicio por correo electrónico a [email protected].
Señalización interpretativa hecha posible gracias a San Diego River Conservancy.
Gracias a Nuestros Traductores
Las traducciones del inglés al español son cortesía de las siguientes traductoras, quienes estaban inscritas en el programa de Traducción e Interpretación de la Universidad Estatal de San Diego.
Puede encontrar más información sobre el programa de traducción e interpretación en su sitio web.
Thank You to Our Translators
Translations from English to Spanish courtesy of the following translators, who were enrolled in the Translation & Interpretation program at San Diego State University.
